The drive for genetic selection means cattle are increasingly vulnerable to deadly new epidemics that could emerge as the climate warms.