The European market is short on avocados, even more than originally expected, after South Africa and Peru’s giant crops from last year whetted an even wider appetite.