Cabernet Sauvignon is known for many things but value-for-money is not one of them. The great reds of Bordeaux and Napa – and their even greater prices – might be brilliant, but bargains they are not.