Food companies doing business in Africa risk becoming bogged down in decades-long legal disputes over land that could cost tens of millions of dollars, according to a report released on Monday.