People should buy nutrient-dense foods if they are trying to lose weight. Foods that provide protein and fiber could be especially helpful for weight management.