The world’s total forest area is decreasing more slowly than in past years, according to new data from the United Nations. But the numbers may not show the bigger, darker picture.