South Africa has overtaken South Korea as the world's largest exporter of cider, perry, mead and other fermented beverages.