Tech giants including Google and Facebook have spent years trying to figure out how to bring the internet to billions of people who still lack a reliable connection. Now, an American startup has come up with its own plan.