Plenty of fish suffer from water pollution, which takes a toll on their health and reproductive abilities. Yet there is another often-overlooked form of manmade pollution that also affects them: noise pollution.