It's become an all-too-common tale: An introduced insect takes hold in a new home and then spreads, wreaking havoc with ecosystems and economies. Take, for instance, the emerald ash borer, an Asian beetle first spotted in North America in 2002; researchers estimate it has killed hundreds of millions of ash trees and caused more than $10 billion in damage.