The results are in, and the message is stark: the ruling African National Congress (ANC) has been humbled in the country’s general election. South Africa is going through the biggest shift in its political landscape since the end of apartheid 30 years ago.