'Swarm robots' – small, simple and inexpensive machinery – could reverse the trend in agriculture towards ever bigger machines, an agri-tech expert has said.