Much of South Africa is facing a water crisis, but it’s not just drought or climate change driving the problem.