For weeks in May and June 2025, widely followed accounts on X have circulated eye-catching and divisive statistics about race and farming in South Africa. But ironically, these numbers originated in a speech aimed at debunking misinformation, and were then misquoted and repurposed for a global audience.